Bernd Stromberg: Langenscheidt Chef-Deutsch / Deutsch-Chef

Nun hat Bernd Stromberg, nach dem Fernseherfolg in der CAPITOL, auch das Buch entdeckt, um sich als Chef zu profilieren und seine Erfolgsrezepte des Chef-Werdens und Chef-Seins unters Kollegen-Volk zu bringen. Dabei plaudert der fiese Chef auf den wenigen Seiten des „Langenscheidt Chef Deutsch / Deutsch-Chef“ aus dem Nähkästchen. Schließlich weiß er ganz genau, welche Schlichen und welchen Kraftaufwand es zum Chef-Werden bedarf. Chef sein ist nach Strombergs Aussage „wie Privatfernsehen gucken. Im Bedarfsfall muss man blitzschnell umschalten können. Und Bedarfsfall ist im Büro ja ständig.“

Bernd Stromberg sieht sich als der Papa und Kämpfer für seine untergebenen Kollegen schlechthin. Immer einen coolen und manches Mal etwas deplatzierten Spruch auf den Lippen, geht er seinen Kollegen und seinen „Über-Chefs“ mächtig auf die Nerven. Es gelingt ihm immer wieder, sich aus brenzligen Affären zu ziehen, nicht in alle Fettnäpfchen reinzutreten und seine Umgebung nicht allzu sehr gegen sich aufzubringen. Was liegt nun näher, als seinen Schaffensbereich auszudehnen und sein Wissen anderen mitzuteilen? So schreibt Stromberg im vorliegenden Buch, was Kollegen beim Umgang mit ihren Chefs beachten, welche Signale sie erkennen und wie sie darauf reagieren müssen. Denn wer weiß schon, was sein Chef meint, wenn er sagt: „Ich bin jetzt außer Haus in Terminen.“ – Ganz klar – Chef meint dann nämlich: „Feierabend!“

Stromberg deckt auf, dass auch Chefs ganz normale Menschen sind, die nur andere Aufgaben als die ihnen untergebenen Kollegen haben. Auch Chefs haben Höhe und Tiefen im Leben und müssen sich nach den Vorgaben ihrer „Über-Chefs“ richten.

Die Kapitel des Buches spiegeln klar die einzelnen Lebens- und Schaffensbereiche des Chefs und seiner Stellung in der Firma wieder. So sind hier neben „Chefwerdung“ und „Der Chef im Wandel der Zeit“ unter anderem auch „Der Umgang mit Mitarbeitern“, „Erfolgreiches Delegieren“ und „Chefsache Schuldzuweisung“ zu finden. Aber auch das Familiäre und Intime wird klar angesprochen. Stromberg fasst selbst das heikle Thema „Mobbing“ an und spickt es mit diversen Beispielen. Chef sagt: „Oh, Sie sehen aber erschöpft aus heute.“ – Chef meint: „Sie sehen immer scheiße aus, aber heute geht das ja mal gar nicht!“

Der Sprachratgeber wird abgerundet durch Fotos aus den Staffeln „Stromberg“ und einem ultimativen Chef-Test. Im Ganzen ist „Langenscheidt Chef Deutsch / Deutsch-Chef“ eine gelungene Sache, ganz in der spritzig-witzigen Sprache von Bernd Stromberg, alias Christoph Maria Herbst, und eine gute Ergänzung der Fernsehserie. „Langenscheidt Chef Deutsch / Deutsch-Chef“ ist eine Empfehlung für alle, die „Stromberg“ lieben und gleichzeitig das werden wollen was er ist: Chef.