Folker Banik / Almud Kunert: Des Kaisers neue Kleider

Wer hat nicht schon Spaß gehabt, an Hans Christians Andersens berühmtem Märchen „Des Kaisers neue Kleider“?! Gerade in der Zeit, da Mode nicht nur für die Könige und Kaiser eine große Rolle spielt und in einer Zeit, da man oft genug erlebt, wie andere dem Lehrer oder dem Chef nach dem Munde reden, ist es aktueller denn je. So ist es auch in vielen Schulbüchern als Beispiel für die Kunstmärchen übernommen worden.
Nun hat es Folker Banik einer Generalüberholung unterzogen. Er reichert die Elemente des ursprünglichen Märchens mit vielen Details aus seinem eigenen Erleben an. Das Land, über das der Kaiser herrscht, heißt Youkali und ist sein Lieblingstango von Kurt Weil und Kirschbaumtraum des Kaisers spiegelt auch seine schöne Erinnerung an den Garten seiner Oma wieder. Und schon sind wir mitten drin im Märchen, in dem auch die Rede davon ist, dass der Kaiser in all seiner Macht sehr einsam ist. Statt einer festen Dienerschaft hat er immer einen wechselnden „Wichtigsten Minister des Tages“. Da auf einmal erscheinen zwei Schneider in der Stadt, Luisa und Ràul. Sie machen dem Kaiser das verlockende Angebot. Ihre Kleider könnten jeden enttarnen der lügt.
Aber die Geschichte endet anders als bei Hans Christian Andersen. Der Autor will nicht bei der Beschämung des Kaisers stehen bleibt und so findet der Kaisers seine Freunde wieder und das Märchen ein gutes Ende.
Folker Banik (geb. 1967) ist Schauspieler, Sprecher und Lehrer. Dieses Buch ist sein Debüt als Autor. Almud Kunert (geb. 1964) studierte Malerei und Grafik und hat schon unzählige Bücher illustriert. Ihre Illustrationen bringen Baniks Märchenversion die entsprechende Atmosphäre. Sie zeigen ein Land, das aus Stoffen, Hüten und Taschen gewebt wurde oder einen Schneider, der einen Dutt als Nadelkissen trägt. Außerdem springen immer wieder Kaninchen durch ihre Bilder. Kinder haben immer wieder Freude, an den detailreichen Bildern, mit denen sie den gelesenen oder gehörten Text nachklingen lassen können.
„Des Kaisers neue Kleider“ (ISBN: 978-3-949-27630-9) von Folker Banik ist 2023 im Kindermann-Verlag für 18,- Euro erschienen.