James Proimos: 12 things to do before you crash and burn

Keine Sorge: Wer nicht Englisch-Freak ist oder das Lesen nicht erfunden hat, kommt mit diesem sicher vor allem die Jungen ansprechenden Jugendbuch bestens klar. Hercules Vater, ein bekannter Promi, stirbt. Während alle Lobgesänge auf ihn abhalten, traut sich allein Hercules am Grab zu sagen, wofür er seinen Vater hält: einen Arsch. Seine mit der ganzen Situation überforderte Mutter schickt Hercules zu seinem Onkel, ihrem Cousin nach Baltimore, den langweiligsten Ort, den sich Herc denken kann. Doch diesmal hat sein Onkel vorgesorgt: Er hat eine Liste mit 12 scheinbar zusammenhanglosen Dingen angelegt, von denen Herc jeden Tag etwas abarbeiten soll. Das reicht vom Garage aufräumen über den besten Pizzaladen der Stadt finden bis einen Ort der Huldigung des Gebets aufzusuchen. Doch Herc hat seine eigenen Pläne. Er will die Schöne ferne unerreichbare Frau wiedertreffen, die ihr Winnie-the-Poo-Buch am Bahnhof verloren hat. Sie wird zur ungeahnten Verbindung seiner Aufgaben und zur schmerzhaftesten Enttäuschung des Sommers.

James Proimos lebt in der Nähe von Baltimore und erzählt dynamisch und auf Augenhöhe seiner jugendlichen Leser. Das vorliegende Buch ist das erste von ihm, das auf Deutsch erscheint und wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.