Dr. Rita Mielke: Der phänomenale Sprachfragenbeantworter

Täglich gehen wir mit Sprache um und dennoch ist es ein Bereich, der uns immer wieder vor Rätsel stellt. Wie nur wenige andere Lebensbereiche ist sie steter Wandlung unterworfen, tauchen Prozesse langsam unter oder blitzschnell auf. Da fällt es schwer, den Überblick zu behalten und offensichtliche Fehler zu ignorieren. Der Duden-Verlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, die entstehenden Fragen zu klären und zu regeln. Nicht nur mit dem allseits bekannten Wörterbuch, dessen Regelteil Vielen leider verschlossen geblieben ist, sondern auch mit handlichen Ratgebern. Ende 2014 ist wieder ein solcher entstanden: „Der phänomenale Sprachfragenbeantworter“. Alphabetisch geordnet versammelt er Sprachfragen, die sich in die Bereiche „Sprachregeln“, „Sprachspuren“, „Sprachgeschichte“, „Sprachbilder“, Sprachphänomene“ und „Sprachregeln“ gliedern lassen. Es haben also nicht nur verbissen korrigierende Deutschlehrer an diesem Band zur Allgemeinbildung Freude, sondern jeder Sprachinteressierte. Ist das „Fräulein“ denn nun up to date, was ist eigentlich ein „Frauenzimmer“ oder ein „Nassauer“? Nachlesen kann man aber auch, welche Wörter aus Deutschland in die Welt getragen werden oder wie man fremdsprachige Wörter eindeutscht.

100 Sprachfragen untersucht dieser kleine Duden und gibt korrekt, aber auch mit einem humorvollen Augenzwinkern Auskunft. Sprache ist in jedem Fall ein Abenteuer, das mit diesem Büchlein auch Anlass für abendfüllende Diskussionen geben kann. „Der phänomenale Sprachfragenbeantworter“ ist für 8,99 Euro überall im Handel erhältlich.