Corinne Albaut / Virginie Guérin: Ich sehe was, was du nicht siehst. Zieh und sieh! Ein Farben-Zauberbuch

Ein bekanntes Kinderspiel, Farben, etwas Magie und Tiere – das sind wahrlich Zutaten, die Kinder nicht unbeteiligt lassen. „Ich sehe was, was du nicht siehst“, mit dem Untertitel „Ein Farben-Zauberbuch“ ist 2007 im Boje-Verlag erschienen und führt Kinder geschickt in die Welt der Farben ein.

Im Vordergrund steht der zauberisch spielerische Charakter der Buchidee. Eine Schlange besucht ihre Freunde (Schmetterling, Tiger, Frosch, und Schwein), doch sie sind alle ganz durchsichtig und haben die Farbe ihrer Umgebung angenommen. Aber wenn sie etwas dafür tun – oder die Kinder an der Folie ziehen- , erhalten die Tiere ihre Farben zurück. Dieser Vorgang wird unauffällig durch einen Kreuzreim begleitet, den der vorlesende Erwachsene hoffentlich auch ohne das traditionelle typografisch Druckbild erkennt und betont. Ganz nebenbei finden die Kinder unter den verwandelten Tieren auch jeweils einen bildlichen Hinweis zum Mischen der Tierfarbe.

„Ich sehe was, was du nicht siehst“ ist ein stabiles Pappbilderbuch mit haltbaren Transparent- und Farbfolien, das gut in Kita-Projekten zum Thema Farbe eingesetzt werden kann. Es verblüfft, schult die Beobachtungsgabe der Kinder und entwickelt ihre Kenntnisse zum Mischen von Farben weiter. Zur Ausbildung von phonologischer Bewusstheit trägt der Reim bei.